|
|
Like a Like a big fat fish that someone reeled in, whacked on the head and threw in the boot of their car only to find half way down the motorway home as it thrashes about more angry than the moment it was caught …Piranha Models is still alive!!!! To be frank & honest 2008 was crap, nothing but problems and delays all beyond my control. When lightning strikes vital equipment needed to produce certain parts you begin to wonder if there is some celestial being out there who is a fan of 1/43 white metal Modelcars and doesn’t want me to close Piranha Models! Although it must be tough love as the final outcome was a 6 month delay to my program announced at the beginning of 2008. So as I am a man of my word, Piranha Models will continue for another year so that I can finish the program announced in 2008. Mont Ventoux Montage will still being this year as planned starting in September. This year of transition also gives me the opportunity to produce one or two extras kits. I hope you enjoy them. And maybe during this period of economic doom and gloom as the edifice of overconsumption crumbles to dust around us it is time to reflect. Passion always overcomes adversity. In a world possessed by speed quality still takes time. And perhaps sometimes less is more……. I thank once again all of you out there that continue to support Piranha Models. Mike Craig
|
Comme le phoenix renaît de ses cendres… non, attendez, ce n’est pas tout à fait cela. Comme un gros poisson que quelqu’un a ficelé, assommé, et jeté dans le coffre de sa voiture et qui se rend compte à mi-chemin sur le retour qu’il se débat plus violemment encore que lors de sa capture ... Piranha Models est toujours vivant! ! Pour être franc et honnête, 2008 a été pourri, rien que des problèmes et des retards au-delà de tout contrôle. Quand la foudre frappe sur des équipements nécessaires à la production de certaines pièces, vous commencez à vous demander s’il n’existe pas un Etre Suprême quelque part qui est un fan des modèles en métal blanc au 1 / 43 et ne veut pas que Piranha Models ferme! Mais il doit s’agir d’un amour tenace puisque le résultat final est un retard de 6 mois sur mon programme annoncé début 2008. Alors comme je suis un homme de parole, Piranha Models continuera pour une année encore pour que je puisse terminer le programme annoncé en 2008. Mont Ventoux Montage existera bien cette année, comme prévu à partir de Septembre. Cette année de transition me donne également la possibilité de produire un ou deux kits supplémentaires. J'espère que vous les apprécierez. Et peut-être au cours de cette période de morosité économique et de châtiment, alors que l'édifice de la surconsommation tombe en poussière autour de nous, il est temps de réfléchir. La passion surmonte toujours l'adversité. Dans un monde pris de vitesse, la qualité prend du temps. Et peut-être parfois, moins est plus ... .... Je remercie une fois de plus tous ceux qui continuent à soutenir Piranha Models. Mike Craig
|